テーマ:方言

方言とお返し

昨日の、にらが「しわい」は方言でした。が、標準語で完全一致する言葉は無く「固くて嚙み切れない」「噛んでも噛んでも噛み切れない」というようなニュアンスと例えば木を手で折る時に、しなって折れない(柳のような弾力のあるもの)ような状態も「しわい」と言います。 中国地方の方言で関西になると同じ「しわい」でも意味が変わって、「お金に汚い」とか何…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more